Mit deutscher Simultanübersetzung!
Das Fernsehduell zwischen Ségolène Royal und Nicolas Sarkozy
live heute um 21 Uhr auf www.arte.tv
„Der Sender ARTE setzt damit ein Zeichen im Bereich „Web-TV“ und bietet das Duell nach der Live-Übertragung noch weitere sieben Tage im Internet an. Wir folgen unserem europäischen Auftrag und lassen die deutschen Zuschauer an diesem wichtigen politischen Ereignis im Nachbarland Frankreich direkt teilhaben“. ARTE-Präsident Gottfried Langenstein
3 Antworten auf „Live-Übertragung auf deutsch
des TV-Duells Royal/Sarkozy“
ob die dann auch die bösen Anspielungen übersetzen. Eigentlich Kannst du doch die Liveübertragung simultan bloggen. (haha)
http://www.arte.tv/static/c1/arteinfo/video_de_spiegel.html
A tous ceux qui pensent maintenant a l EXIL, une recommandation: l‘ ALLEMAGNE, pays dans lequel les Français votaient traditionnellement a droite et qui ont voté massivement au centre-gauche le 22 avril dernier (37 % ROYAL – BAYROU 28 %) contre N. SARKOZY (25 %) et LE PEN ( 2%).
Les Français qui n’ont plus les moyens de déménager devraient eux se souvenir qu‘ ils sont – en qualité de citoyens de l Union Européenne – protégés la Charte des Droits fondamentaux, officiellement proclamée à Nice en 2000.